韩国失业率增速达20年来最高

全民财经网2020-05-15

韩国上个月的失业率上升速度为20年来最快,尽管该国避免以全国范围的封锁来对抗新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)。 就业数据公布时,韩国卫生官员正奋力控制与首.

韩国上个月的失业率上升速度为20年来最快,尽管该国避免以全国范围的封锁来对抗新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)。

麻城教育网 http://www.machengedu.cn

就业数据公布时,韩国卫生官员正奋力控制与首尔梨泰院(Itaewon)热门夜店有关的疫情,这在其他政府迈出解封第一步时加重了它们的担忧。 头条新闻 http://www.itvgov.cn

官方数据显示,今年4月,韩国这个亚洲第四大经济体损失了47.6万个工作岗位,头条新闻,这是自1999年该国走出亚洲金融危机以来最严重的月度降幅。尽管韩国经济大部分保持运转,但仍有约78.2万名临时工失业。 爱家房产 http://www.lovejia.cc

韩国财长洪楠基(Hong Nam-ki)表示:“很难预测这个黑暗时期将持续多久……因为全球经济前景黯淡,而且疫情控制具有不确定性。” 头条新闻 http://www.itvgov.cn

韩国政府已经将抗疫相关的支出提高至约2000亿美元,占韩国国内生产总值(GDP)的10%以上。

头条新闻 http://www.itvgov.cn

但韩国总统文在寅(Moon Jae-in)周日警告称,韩国经济将遭受“巨大”损失,并誓言将扩大临时工失业保险,还将增加政府在技术和基础设施方面的支出。 爱家房产 http://www.lovejia.cc

这个极为糟糕的就业数据公布时,与新的聚集性疫情有关的新冠肺炎确诊病例数已升至119人。 爱家房产 http://www.lovejia.cc

当地媒体和网络评论将疫情与LGBT+群体常去的会所联系起来,此后官员们开始担心,有数千人在4月底到5月初的假期期间前往该地区,但出于隐私方面的担忧而回避检测。这些报道引发了恐同网络暴力。

一元特卖 http://www.1ytm.cn

然而,韩国官员们承诺进行匿名检测,这促使过去两天接受检测的人数激增。首尔市长朴元淳(Park Won-soon)表示,目前已有超过14000名高危人群接受了检测。 麻城教育网 http://www.machengedu.cn

朴元淳表示:“在我们的抗疫战斗中,速度很关键,因此让人们自愿参加检测是最重要的事情。” 头条新闻 http://www.itvgov.cn

他补充说,逾三分之一的人为无症状感染者。

麻城教育网 http://www.machengedu.cn

卫生官员也承认,早前一些说法指责了一名去过梨泰院夜店的单身男性,这是不准确的。 头条新闻 http://www.itvgov.cn

韩国疾控中心(Korea Centers for Disease Control)副主任权俊旭(Kwon Joon-wook)表示:“我们现在可以说,在假期周末之前,病毒就已在当地社区内悄然传播。”

武汉新闻网 http://www.wh-edu.cn/

但在这个家庭和工作场所普遍存在恐同歧视的国家,一些LGBT+群体成员仍然害怕受到公众的污蔑。

头条新闻 http://www.itvgov.cn

一名同性恋博主说:“我们中的一些人永远不会参加检测……人们宁愿死。”

银价网 http://www.yinjiaw.cn

韩国官员还与警方合作,获取手机和信用卡记录,追踪最近几周去过该地区的所有人。韩国的疾控法律允许采取此类措施。

爱家房产 http://www.lovejia.cc

首尔已经暂时关闭了酒吧,韩国也推迟了学校复课,以应对最近的疫情。为了防止疫情进一步爆发,首尔还扩大了在其他潜在高风险场所进行的随机测试,包括热门的“练歌房”(noraebang,即KTV)。

银价网 http://www.yinjiaw.cn

译者/何黎 银价网 http://www.yinjiaw.cn

你可能喜欢的:
猜你喜欢