FT社评:“旅行泡泡”是一个有意义的开端

全民财经网2020-05-15

澳大利亚内阁上周的电话会议有一个不同寻常的参与者:新西兰总理杰辛达•阿德恩(Jacinda Ardern, 见文首照片 )。她受邀参加这场虚拟会议——这是二战以来首位参加澳大利亚内阁会.

澳大利亚内阁上周的电话会议有一个不同寻常的参与者:新西兰总理杰辛达•阿德恩(Jacinda Ardern,见文首照片)。她受邀参加这场虚拟会议——这是二战以来首位参加澳大利亚内阁会议的新西兰总理——讨论“跨塔斯曼海峡旅行泡泡”(trans-Tasman travel bubble)的想法,以使两国之间的旅行和贸易得以恢复。澳大利亚和新西兰在控制新型冠状病毒方面都做出了令人羡慕的成绩,对于这两个邻国来说,这种安排的合理是尤其有理由的。但这一模式可能会应用于其他地方,以加速经济活动的复苏。

爱家房产 http://www.lovejia.cc

新西兰和澳大利亚是世界上抗击新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫情最为成功的两个发达经济体。截至本周一,两国的新冠肺炎死亡人数分别为21人和97人。值得称赞的是,阿德恩听取了科学顾问的意见,做出了实施世界上最严厉封锁措施之一的政治决定,并很好地实施了这一政策,还以富有同理心的方式进行了沟通。澳大利亚当局因对一艘游轮的疫情处理不当而受到批评。但通过一款使用新加坡授权技术的应用程序,澳大利亚构建了高效的检测和追踪系统。 一元特卖 http://www.1ytm.cn

两国的成功在一定程度上得益于严格的边境管制;澳大利亚警告称,最早可能要到今年10月份才会重新开放国际旅行,但届时入境者仍需隔离14天。因此,开放“跨塔斯曼海峡旅行泡泡”是一个明智的选择。澳大利亚是新西兰最大的游客来源国;新西兰是澳大利亚的第二大游客来源国,仅次于中国。 武汉新闻网 http://www.wh-edu.cn/

惠灵顿和堪培拉方面表示,设立安全旅行区仍有一段路要走,还需要推进检测和边境协议方面的工作。然而,阿德恩已经谈到,最终会将“跨塔斯曼海峡旅行泡泡”扩大到一些很少或没有新冠肺炎病例的太平洋岛国。其他部长则建议将其扩大到新加坡或台湾,头条新闻,台湾也是遏制病毒的成功案例,台湾称将在疫苗研制成功之前一直关闭其边境。 麻城教育网 http://www.machengedu.cn

随着经济从封锁中重启,在保证安全的情况下尽快恢复旅行和贸易往来对于加强经济复苏至关重要。旅游和商务旅行可能需要一段时间才能恢复到疫情之前的水平,而全球货运的很大一部分也是通过客机腹舱运输的。在处于疫情后类似复苏阶段的国家之间设立安全旅行区是有用的。这些安全旅行区最初可能不完全的:适用于有限的地区或旅行类型。假以时日,这些区域可以开始连在一起。 银价网 http://www.yinjiaw.cn

上月,来自澳大利亚、加拿大、韩国、新西兰和新加坡的贸易部长就恢复商品、服务和人员流动的多边努力达成协议。该计划将允许“特殊情况下”为维持全球供应链等进行的必要跨境旅行。法国已针对来自欧盟国家的入境人员免除14天的隔离措施;也在计划推出隔离方案的英国应考虑采取同样的做法。

银价网 http://www.yinjiaw.cn

这其中存在潜在的隐患。如果一个或更多成员国推动与疫情风险较高的第三国——特别是中国,巨大的中国市场具有强大的吸引力——开放旅行,那么安全区可能会瓦解。在富国之间建立“泡泡”,可能会加剧与被排除在外的较贫穷国家之间的不平等。然而,较富有国家越早恢复经济健康(包括通过重建贸易往来),它们就能越快扶持新兴世界。“跨塔斯曼泡泡”似乎只是一个小小的开始。但它有可能被证明是更大进展的第一块基石。

银价网 http://www.yinjiaw.cn

译者/何黎 银价网 http://www.yinjiaw.cn

你可能喜欢的:
猜你喜欢